Edits an INI file by updating (or adding) a section with a desired key-value pair. Usage:

set-ini-val <file_to_edit> <desired_section> <desired_key> <desired_value>

If the required file is not found, it will be created and filled with the specified parameters.